Resource Guide

Through this crisis, there are many untapped resources you have access to!  Here is a collection of resources to keep you informed and assist where needed.

Guía de Recursos

A través de esta crisis, hay muchos recursos sin explotar a los que usted tiene acceso. Aquí hay una colección de recursos para mantenerlo informado y ayudarlo cuando sea necesario.

Housing
Viviendas

No One Will Go Hungry During this Crisis/Nadie Pasará Hambre Durante esta Crisis


The Kingsbridge Armory is being used as a temporary food distribution center, with our TLC licensed drivers bringing meals to the New Yorkers who are most at risk Click Here Kingsbridge Armory se está utilizando como un centro de distribución temporal de alimentos, con nuestros conductores con licencia TLC que llevan comidas a los neoyorquinos que están en mayor riesgo. Haga Clic Aqul




City Initiative To Make Sure No New Yorker Goes Hungry/
Iniciativa de la Ciudad Para Asegurarse de que Ningún Neoyorquino Pase Hambre


The city is investing $50 million into an emergency food reserve so they can purchase and store 18 million shelf stable meals.
The city is expected to provide 10 million free meals to New Yorkers in April alone. And for seniors and vulnerable New Yorkers, they're delivering to their door.
More than 11,000 taxi and for-hire drivers have signed up to deliver free meals. Read the Plan Now If You Need Food Spread the word to everyone you know that your city is here to help: La ciudad invirtiendo $50 millones en una reserva de alimentos de emergencia para que puedan comprar y almacenar 18 millones de comidas estables (alimentos que no necesitan refrigeración/no perecederos).
Esperan proporcionar 10 millones de comidas gratis a los neoyorquinos tan solo en abril. Y para las personas mayores y los neoyorquinos vulnerables, estan entregando en su puerta.

Más de 11,000 conductores de taxis y de alquiler se han inscrito para entregar comidas gratuitas Lee El Plan Ahora Si Necesitas Comidas Corre la voz a todos los que conoces que tu ciudad está aquí para ayudar





 

Meals
Alimentos

No One Will Go Hungry During this Crisis/Nadie Pasará Hambre Durante esta Crisis


The Kingsbridge Armory is being used as a temporary food distribution center, with our TLC licensed drivers bringing meals to the New Yorkers who are most at risk Click Here Kingsbridge Armory se está utilizando como un centro de distribución temporal de alimentos, con nuestros conductores con licencia TLC que llevan comidas a los neoyorquinos que están en mayor riesgo. Haga Clic Aqul




City Initiative To Make Sure No New Yorker Goes Hungry/
Iniciativa de la Ciudad Para Asegurarse de que Ningún Neoyorquino Pase Hambre


The city is investing $50 million into an emergency food reserve so they can purchase and store 18 million shelf stable meals.
The city is expected to provide 10 million free meals to New Yorkers in April alone. And for seniors and vulnerable New Yorkers, they're delivering to their door.
More than 11,000 taxi and for-hire drivers have signed up to deliver free meals. Read the Plan Now If You Need Food Spread the word to everyone you know that your city is here to help: La ciudad invirtiendo $50 millones en una reserva de alimentos de emergencia para que puedan comprar y almacenar 18 millones de comidas estables (alimentos que no necesitan refrigeración/no perecederos).
Esperan proporcionar 10 millones de comidas gratis a los neoyorquinos tan solo en abril. Y para las personas mayores y los neoyorquinos vulnerables, estan entregando en su puerta.

Más de 11,000 conductores de taxis y de alquiler se han inscrito para entregar comidas gratuitas Lee El Plan Ahora Si Necesitas Comidas Corre la voz a todos los que conoces que tu ciudad está aquí para ayudar





 

Mental Health
Salud Mental

Mental Health Support/Apoyo de Salud Mental


While we're staying home, all New Yorkers can access a range of free mental health services by phone or online, regardless of insurance coverage or immigration status Mientras nos quedamos en casa, todos los neoyorquinos pueden acceder a una variedad de servicios gratuitos de salud mental por teléfono o en línea, independientemente de la cobertura del seguro o el estado de inmigración LINK/ENLACE Spread the Word/Difunde la Palabra




1-888-NYC-Well


April 19th Message from the Mayor: The COVID-19 crisis is taking a toll on our city — including on our mental health. But remember you're not alone. Help is standing by at 1-888-NYC-Well. Ask your questions using the hashtag #AskMyMayor La crisis COVID-19 está tomando un peaje en nuestra ciudad - incluyendo en nuestra salud mental. Pero recuerda que no estás solo. La ayuda está lista en 1-888-NYC-Well. Haga sus preguntas usando el hashtag #AskMyMayor Watch





 

Physical Health
Salud Física

No One Will Go Hungry During this Crisis/Nadie Pasará Hambre Durante esta Crisis


The Kingsbridge Armory is being used as a temporary food distribution center, with our TLC licensed drivers bringing meals to the New Yorkers who are most at risk Click Here Kingsbridge Armory se está utilizando como un centro de distribución temporal de alimentos, con nuestros conductores con licencia TLC que llevan comidas a los neoyorquinos que están en mayor riesgo. Haga Clic Aqul




City Initiative To Make Sure No New Yorker Goes Hungry/
Iniciativa de la Ciudad Para Asegurarse de que Ningún Neoyorquino Pase Hambre


The city is investing $50 million into an emergency food reserve so they can purchase and store 18 million shelf stable meals.
The city is expected to provide 10 million free meals to New Yorkers in April alone. And for seniors and vulnerable New Yorkers, they're delivering to their door.
More than 11,000 taxi and for-hire drivers have signed up to deliver free meals. Read the Plan Now If You Need Food Spread the word to everyone you know that your city is here to help: La ciudad invirtiendo $50 millones en una reserva de alimentos de emergencia para que puedan comprar y almacenar 18 millones de comidas estables (alimentos que no necesitan refrigeración/no perecederos).
Esperan proporcionar 10 millones de comidas gratis a los neoyorquinos tan solo en abril. Y para las personas mayores y los neoyorquinos vulnerables, estan entregando en su puerta.

Más de 11,000 conductores de taxis y de alquiler se han inscrito para entregar comidas gratuitas Lee El Plan Ahora Si Necesitas Comidas Corre la voz a todos los que conoces que tu ciudad está aquí para ayudar





 

General Resources
Otra Información

Proposed Stimulus Package/Paquete de Estímulo Propuesto


Statement from the mayor on the proposed stimulus package Read Share this sample tweet: There’s no national recovery without our cities. I join @NYCMayor in calling for the federal government to do its part. We support the Pelosi/Schumer proposals and support getting our cities back to work! Lea Comparta este tweet de muestra: No hay recuperación nacional sin nuestras ciudades. Me uno a @NYCMayor para pedirle al gobierno federal que haga su parte. ¡Apoyamos las propuestas de Pelosi / Schumer y apoyamos que nuestras ciudades vuelvan a funcionar!




No one is to blame for COVID-19/Nadie Tiene la Culpa de COVID-19


It’s unacceptable to discriminate against Asian New Yorkers ever and especially not when we all need to support each other. If you experience or witness bigotry, Report It HERE Share the message Es inaceptable discriminar a los neoyorquinos asiáticos y especialmente cuando todos necesitamos apoyarnos mutuamente. Si experimenta o es testigo de la intolerancia, Repórtelo Aqui Comparta el Mensaje




Non-Covid Related City Services/Servicios de la Ciudad No Relacionados Con Covid


If you want non-COVID related city services please Click Here , text us at 311-692, tweet at us, use our app: http://on.nyc.gov/311MobileApp, call after 7:00 PM, or call weekends. See all the ways to reach us: Click Here Spread the word Si desea servicios de la ciudad no relacionados con COVID, visite aqui , envíenos un mensaje de texto al 311-692, envíe un tweet a nosotros, use nuestra aplicación: http://on.nyc.gov/311MobileApp, llame después de las 7:00 PM, o llame los fines de semana. Vea todas las formas de comunicarse con nosotros: Haga clic aqui Corra la Voz